BUSINESS CORRESPONDENCE

Contoh surat permintaan harga [inquiry of price] [4]

PT. MD CORPORATION

JL.ORCHID 15-25 PHONE [0321]-4180397

MOJOKERTO – JATIM – INDONESIA

No  : 011/MDC/0I/13                                                                                                                                                                     January 29, 2013

TO : LION FENG CORPORATION

ORCHID STREET 11-18

HANSENG - CHINA

Dear Sir,

                                  Subject       :  Carpets

Thank you for your cataloques which we received yesterday. We kindly request you to send us your offer for the following.

              Material  : Carpets

              Desaign    : Cassanova

              Quantity  : 1125 Pcs

              Colour      :  Pink and Maroon

              Sized        : 225 × 111 cm

Please quote us CIF Tanjung Priok for ‘A GRADE CARPETS’ and inform us regarding the terms and condition as soon as possible !

Your Faithfully

MR. JACK, S.S

[EXIM MANAGER]

Jika informasi barang yang dibutuhkan lewat iklan, maka Importir bisa membuat surat Permintaan  seperti ini.

PT. FRAGRANCE UNGGUL SENTOSA

JL. KUCING ANGGORA 26D/ORCHID DM-11

PACET- MOJOKERTO – JATIM, INDONESIA

No. 2611/MD/ XI/ 13

26 December 2013

TO: HEUSH MDMN & Co KG

KINDERGARTEN 11-26, MUNCHEN

GERMANY

Dear Sir,

 Suject : Cataloques of Carpet

With regard to your advertisement in the Street Times,  December 11, 2013, We would ask you to send us quotation for the new wall to wall carpets described.

As building contractors, we erect many residential units. If your equipments  is good quality, and we received a favourable offer, we may be able to place large orders with you.

Give us further information as detail as soon as possible.

Your Faithfully

MR. JACK. S.S

[EXIM MANAGER]

BUSINESS CORRESPONDENCE[1]

Contoh surat untuk mencari supplier di luar negeri

Untuk keperluan EXPORT – IMPORT [EXIM]

PT . MAJU MUNDUR MAKMUR

JL. ROSE BRAND [O321]-4280391

MOJOKERTO – SURABAYA – JATIM

No.  : 011/MN/VII/18     11 December  2013

 THE CHAMBER OF FOREIGN TRADE OF THE CHINA

PANDA STREET, 82B/ NICE – BEIJING CHINA

Dear Sir,

Kindly allowed us , PT. MAJU MUNDUR MAKMUR, to establish a business relationship with China Firm, especially which is dealing with export of ACRYLIC YARN which we use as RAW MATERIAL  in our production.

It will be helpful if you give us address of suppliers of the mentioned product.

Thank you for your assistance and cooperation.

Your Faithfully

MR. JACK, S.S

[Export Manager}